Métodos de ensaio, não certificados
A resistência à chama e a proteção UV são propriedades medidas por um laboratório num tecido ou produto acabado, segundo um método de ensaio identificado. O resultado é um laudo sobre o material ensaiado. Uma barraca não é CPAI-84 ou NFPA 701 em si; o seu tecido foi ensaiado por esse método e aprovado, conforme um laudo com data, laboratório e descrição da amostra. É por isso que a equipe redige cada declaração como tecido resistente à chama ensaiado pelo método conforme laudo, ou tecido com classificação UPF conforme laudo AATCC 183, e verifica se o laudo corresponde ao tecido do seu pedido.
Métodos de resistência à chama por produto
| Método | Âmbito | Produtos típicos |
|---|---|---|
| CPAI-84 | Especificação do setor para resistência à chama de materiais de barracas de camping | Barracas de camping, algumas tendas quando os compradores pedem |
| ASTM F3431 | Edição atual F3431-25, que assume a parte de barracas de camping da CPAI-84 | Barracas de camping |
| NFPA 701 | Ensaios de propagação de chama em têxteis e filmes | Tendas de eventos e festa, tendas de feirantes, tendas impressas |
| California CSFM Title 19 | Registro de produtos resistentes à chama no State Fire Marshal | Tendas de eventos e tendas sanfonadas usadas na Califórnia |
| EN 13782 | Norma da UE para estruturas temporárias e tendas | Tendas temporárias acima de 50 m2 na UE |
| BS 7837 | Desempenho de inflamabilidade no Reino Unido para têxteis usados em estruturas temporárias | Tendas de festa e eventos no Reino Unido |
Os métodos não são intercambiáveis. Um tecido aprovado na CPAI-84 não está por isso aprovado na NFPA 701, e um local de eventos que pede NFPA 701 não aceitará um laudo CPAI-84. Escolha o método conforme o produto e o uso, e depois especifique o tecido para cumpri-lo.
Barracas de camping: as regras mudaram
Vários estados dos EUA exigiam antes tratamento retardante de chama nas barracas de camping. A Califórnia eliminou a exigência de tratamento químico para barracas de camping sintéticas pequenas com a AB 267 a partir de 1 de janeiro de 2024; Michigan alterou a sua regra em 2023 e Minnesota em 2024-2025. Alguns compradores e varejistas ainda pedem ensaios pela CPAI-84 ou ASTM F3431, e alguns preferem tecido sem tratamento. A equipe confirma o requisito de cada comprador e de cada estado antes dos ensaios e não tira conclusões jurídicas; confirme com o seu laboratório de ensaio ou com o seu advogado. Para a UE, as barracas de camping são ensaiadas pela EN ISO 5912, e a rotulagem GPSR (UE 2023/988) aplica-se desde 13 de dezembro de 2024.
Tendas de eventos e tendas sanfonadas: a autoridade de bombeiros decide
Tendas de eventos, tendas de feira e estandes de feiras comerciais são normalmente vistoriados pela autoridade local de bombeiros (a autoridade competente). Nos EUA, essas autoridades costumam esperar tecido ensaiado pela NFPA 701 ou registrado no California State Fire Marshal, com uma etiqueta na tenda. Pelo International Fire Code, tendas acima de cerca de 400 sq ft geralmente precisam de licença, e as versões estaduais diferem. Na UE, tendas temporárias acima de 50 m2 enquadram-se na EN 13782; no Reino Unido, os tecidos de tendas de festa costumam ter de cumprir a BS 7837. Confirme com a autoridade local de bombeiros ou com o local antes de fazer o pedido. Veja tendas de festa e eventos.
Proteção UV: UPF e UVE
Nos EUA, a proteção UV dos tecidos de sombra é normalmente medida pela AATCC 183 e expressa como classificação UPF. Na Austrália e na Nova Zelândia, as estruturas de sombra seguem a AS 4174:2018, que informa a eficácia UV (UVE) em porcentagem; a AS/NZS 4399 aplica-se apenas a vestuário, por isso uma declaração UPF 50+ não deve ser usada para produtos de sombra vendidos ali. Barracas de praia, abrigos de sol e coberturas de tenda trazem, portanto, tecido com classificação UPF conforme laudo AATCC 183 nos EUA e um valor UVE da AS 4174 conforme laudo na Austrália e Nova Zelândia. Sem um laudo, o anúncio não faz nenhuma declaração UV. Veja barracas de praia.
Barracas infantis
As barracas infantis vendidas nos EUA precisam de trabalho CPSIA: limites de chumbo e ftalatos, ensaios de segurança de brinquedos pela ASTM F963, um Children's Product Certificate e etiquetas de rastreabilidade. O Canadá exige etiquetas de advertência permanentes. Isso é tratado por pedido com um laboratório acreditado; veja barracas infantis.
Os ensaios acrescentam tempo de laboratório à fase de amostras, por isso o método é fixado no briefing. Quantidades e prazos são confirmados por escrito conforme MOQ e prazos; envie os seus mercados e produtos pelo formulário de cotação.