本文へスキップ
  1. ホーム
  2. 現場ノート
  3. 規格と法規制

規格と法規制現場ノート · · 1 分で読めます

EUのテント販売者向けGPSR:ラベルと責任者

2024年12月以降、EUで販売されるすべての消費者向けテントは一般製品安全規則の対象です。中国から輸入するブランドにとって実務上の変化は明確です。EU域内の誰かが製品に責任を持たなければならず、その者の情報が製造者の情報とともに製品と商品ページに表示されなければなりません。本稿では、それがテントのラインナップにとって何を意味するかを取り上げます。

EUのテント販売者向けGPSR:ラベルと責任者 - 規格と法規制

GPSRとは

一般製品安全規則(規則(EU) 2023/988)は2024年12月13日から適用されています。従来の一般製品安全指令に代わるもので、すべてのEU加盟国に直接適用されます。より具体的なEUの安全法令で規制されていない消費者製品、または部分的にしか規制されていない消費者製品が対象です。EUで一般向けに販売される消費者向けキャンプテント、ビーチシェルター、ポップアップ式タープテント、遊びテントはその範囲に入ります。遊びテントは玩具の規則にも該当し、それと並行して適用されます。

中心となる義務は単純です。EU市場に出せるのは安全な製品だけです。そのうえで規則は、誰が責任を負うか、どの情報を製品とともに流通させるか、オンライン販売者が何を表示すべきか、事故とリコールをどう扱うかを定めています。

責任を負う経済事業者

GPSRの対象となる製品は、EU域内に拠点を持ち、その製品に責任を負う経済事業者がいる場合にのみ、EU市場に出すことができます。サプライチェーンに応じて、それはEU域内に拠点のある製造者、輸入者、認定代理人、またはフルフィルメントサービス事業者のいずれかです。中国の提携工場からテントを仕入れるブランドの場合、通常は輸入者または指名したEU代理人がこの役割を担います。

責任者は、製品安全に関する書類を提示できるよう保管し、市場監視当局に協力し、安全上の問題に対処することが求められます。EU域外の工場はこの役割を担えず、当社のような調達デスクも同様です。デスクは、責任者が保管する書類を準備します。

製品に表示するもの

消費者向けテントのGPSR識別情報(概要。コンプライアンス顧問にご確認ください)
項目テントにとっての意味表示場所
製造者の名称と郵便住所テントに自社名を付けるブランドが製造者として扱われる縫い付けラベル。ラベルが小さすぎる場合は包装
電子的な連絡先安全に関する連絡用のメールアドレスまたはウェブサイトラベルまたは包装
EU域内の責任者EU域内の事業者の名称、住所、連絡先ラベル、包装、または添付文書
製品識別子モデル、型式、ロット番号またはシリアル番号縫い付けラベルとカートン
警告と安全情報固定、熱源、換気、該当する場合は子どもに関する警告販売国の言語で、取扱説明書とラベルに

OEMの注文では、これがデザインに直接影響します。ラベル上のブランド名と住所により、たとえ提携工場がテントを製造していても、規則上はブランドが製造者になります。ロット番号は実在し追跡可能でなければならないため、工場の生産記録は印刷内容と一致している必要があります。量産前に、この点を踏まえてラベルと包装のデザインを承認してください。

テントにはここで実務上の問題があります。ラベルのスペースは限られ、部品は複数あります。完全な識別情報はテント本体の主要な縫い付けラベルに記載し、モデルとロットを小売用の袋や箱、輸送カートンにも繰り返し、ラベルに収まらない場合は責任者の情報を包装や取扱説明書に記載します。交換用ポールやフライシートなど別売りの交換部品には、どのテントの部品かたどれるよう独自の識別情報が必要です。

商品ページに表示するもの

GPSRは情報提供の義務を通信販売にも広げています。テントのオンライン販売には、製造者の名称、郵便住所と電子的な連絡先、製造者がEU域外の場合はEU域内の責任者の情報、画像を含む製品を識別する情報、そしてあらゆる警告や安全情報を表示すべきです。オンラインマーケットプレイスには、当局への協力や事業者が提供する情報の確認など、規則上の直接的な義務があります。実際、マーケットプレイスは現在、商品ページの公開前に責任者と製品のデータを販売者に求めています。商品ページ全般についてはマーケットプレイス向けのテントの商品ページで取り上げています。

ラベルの裏付けとなる安全関係書類

製品の安全性は、その特性、説明書、他の製品への影響、表示のしかた、そして子どもを含む使用者の区分を見て評価されます。テントの場合、その評価は通常いくつかの書類に基づきます。

  • 性能。バイヤーが試験を選択する場合、キャンプテントにはEN ISO 5912:2020。キャンプテントのEN ISO 5912をご覧ください。
  • 大型構造物。50 m2を超える仮設テントにはEN 13782。通常は消費者向け販売の範囲外です。
  • 化学物質。REACHの制限はGPSRと並行して適用されます。EUのPFHxA規制は、衣料以外の一般向け繊維製品に2027年10月10日から適用されます。PFAS規制とテント生地をご覧ください。
  • 説明書と警告。設営の手順、ペグとガイロープによる固定、換気、熱源を遠ざけること、強風時にタープテントを撤収すること。
  • トレーサビリティ。ラベルを生産ロットと検品報告書に結び付けるロット記録。

事故とリコール

GPSRは、問題が起きたときの対応も定めています。製造者と責任者は、製品が安全でないと知った場合に対処し、必要に応じてEUのポータルを通じて当局に事故を通知し、消費者に届くリコールを実施しなければなりません。テントのラインナップにとっての実務上の教訓は、ロットデータを正確に保ち、顧客との連絡窓口を機能させておくことです。そうすれば、あるポールやファスナーの生産ロットの不具合を、ラインナップ全体ではなく、それが出荷されたカートンまでたどることができます。

デスクの役割

デスクはEU域内の責任者にはならず、試験報告書を保有することもありません。デスクが行うのは、注文ごとにGPSR関係書類のうちサプライヤー側の部分を準備することです。

  1. 注文ごとに提携工場またはブランドに対して発行された試験報告書を収集し、部材表と一致しているかを確認します。
  2. 製造者、責任者、ロットの情報を記載するスペースを設けて、縫い付けラベルと包装のデザインを割り付けます。
  3. 各販売言語に翻訳するための説明書と警告の英語原稿を作成します。
  4. ロット番号を生産記録と出荷前検品の報告書に結び付けます。
  5. 書類一式を、出荷とともにブランドとそのEU域内の責任者に引き渡します。

書類一式の全体は法令対応と認証とOEMとプライベートブランド、スケジュールは最小ロットと納期をご覧ください。EUの対象市場とラベル計画を見積フォームからお送りください。本稿は概要であり法的助言ではありません。義務の内容はコンプライアンス顧問または通関業者にご確認ください。

バイヤーからのよくある質問

Q01中国の工場がEU域内の責任者になれますか?

なれません。責任を負う経済事業者はEU域内に拠点を持つ必要があります。EUの製造者、輸入者、認定代理人、またはフルフィルメントサービス事業者です。中国から輸入するブランドは、通常、輸入者またはEU代理人を指名します。

Q02オンラインのみで販売するテントにもGPSRは適用されますか?

適用されます。通信販売も対象で、商品ページには製造者、該当する場合はEU域内の責任者、製品の識別情報、画像、警告を表示しなければなりません。マーケットプレイスにも直接的な義務があり、販売者にこれらのデータを求めます。

Q03プライベートブランドのテントでは、ブランドが製造者になりますか?

EUの製品安全法では、製品に自社の名称や商標を付ける事業者は、一般に製造者として扱われます。それを前提にラベルのデザインと安全関係書類を計画し、コンプライアンス顧問に確認してください。

Q04GPSRは英国にも適用されますか?

適用されません。グレートブリテンは独自の製品安全規則に従います。ラベルと書類については別の市場として扱い、現行の要件をコンプライアンス顧問に確認してください。

必要なテントの種類、サイズまたは収容人数、生地とフレームの希望、スタイルごとの数量、販売市場をお送りください。デスクから、適合する工場、仕様書、市場で求められる試験報告書、参考MOQを書面でご回答します。

見積もり依頼