ثلاثة أسماء وثلاث مهام مختلفة
عرض السعر من المصنع الذي يقول قماش FR لا يخبرك بشيء تقريبًا. فمقاومة اللهب دائمًا نتيجة مقابل طريقة اختبار مسماة، على قماش مسمى، من مختبر مسمى، في تقرير مؤرخ. وللخيام المبيعة في أمريكا الشمالية تتكرر الأسماء CPAI-84 وASTM F3431 وNFPA 701، وإلى جانبها تسجيل مكتب مأمور الإطفاء في ولاية كاليفورنيا (CSFM) وفق Title 19. وهي غير قابلة للتبادل. فالقماش الذي يجتاز CPAI-84 لم يجتز بذلك NFPA 701، وقد يقبل مفتش الحريق لدى منظم فعالية أحدهما دون الآخر.
والقاعدة العملية للمشتري بسيطة: حدد ما هو المنتج وأين سيُستخدم، ثم حدد أي اختبار ينطبق، ثم اطلب ذلك التقرير. وعادة ما تقع خيام التخييم والمظلات الاستهلاكية وخيام الفعاليات في مواضع مختلفة.
CPAI-84: مواصفة خيام التخييم القديمة
CPAI-84 مواصفة للمواد المقاومة للهب المستخدمة في خيام التخييم. ويعود تاريخها إلى 1976، وقد كُتبت حين كانت الخيام الكبيرة تُصنع من القماش القطني المشمع. وهي على المستوى الاتحادي في الولايات المتحدة معيار طوعي، لكنها أُدرجت في عدد من قوانين الولايات على مر السنين، وما زالت تُطبع على كثير من ملصقات الخيام والمظلات. وتغطي عدة اختبارات للقماش، منها مواد الجدران والأرضية والسقف.
وبعد إصدار 2021 انتقل الجزء الخاص بخيام التخييم من الموضوع إلى ASTM F3431. وما زالت CPAI-84 تظهر على نطاق واسع على المظلات الاستهلاكية وكمرجع في قواعد الولايات الأقدم، ولهذا تحتفظ مصانع كثيرة بتقارير CPAI-84 لأقمشتها القياسية. وهذه التقارير تخص مصنع القماش أو المصنع الشريك، وينبغي للمشتري طلب نسخة تطابق رمز القماش واللون الفعليين في الطلبية.
ASTM F3431: المسار الحالي لخيام التخييم
ASTM F3431 هي المواصفة القياسية لتحديد قابلية اشتعال مواد خيام التخييم الترفيهية وملصقات التحذير من المخاطر المرتبطة بها. وهي تحيل إلى أقسام من المعيار الكندي CAN/CGSB-182.1. كان الإصدار الأول F3431-20، وسُحب إصدار -21 في 2025، والإصدار الحالي F3431-25 المنشور في أبريل 2025.
وهناك سمة تهم تخطيط المنتجات. فوفق F3431 يمكن للخيمة غير المعدة للاستخدام مع المواقد أو المدافئ أن تحمل ملصق تحذير بدل اختبار أداء الاشتعال. وقد نشرت لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية الأمريكية (CPSC) في أغسطس 2023 تقريرًا عن قابلية اشتعال الخيام انتقد الإصدار الأقدم لأنه سمح للمصنعين بإعلان هذا الاستثناء بأنفسهم. وإن اخترت مسار الملصق يصبح نص الملصق وموضعه وديمومته هي مخرجات الامتثال، وينبغي تأكيدها مع مختبر الاختبار.
NFPA 701 وCSFM: حيث يتجمع الناس
NFPA 701 اختبار حريق لانتشار اللهب في المنسوجات والأغشية. وطريقة الاختبار 2 هي المستخدمة للخيام الخارجية والهياكل الغشائية، وتسمح بتعريض القماش لعوامل الطقس قبل الاختبار. ويشترط قانون الحريق الدولي (IFC، القسم 3104 في إصدار 2018) أن تستوفي الخيام والهياكل الغشائية طريقة الاختبار 2 من NFPA 701، ولهذا فهو الاختبار الذي يسأل عنه معظم مسؤولي الحريق لخيام الفعاليات والحفلات والأسواق وتقديم الطعام.
وتدير كاليفورنيا تسجيلها الخاص. فوفق Title 19 (19 CCR 332 لمقاومة اللهب و19 CCR 335 للملصقات) يحتفظ مأمور الإطفاء في الولاية بقائمة للأقمشة والمنتجات المقاومة للهب المسجلة، ويُطبع رقم التسجيل والختم على الملصق. والممارسة المحلية في كاليفورنيا أنه حيث يُستخدم الطهي أو اللهب المكشوف تحت مظلة، يحتاج السقف والجدران والأرضية إلى ختم CSFM أو امتثال لـ NFPA 701. والكلمة الأخيرة لسلطة الإطفاء المحلية، أي الجهة المختصة (AHJ).
قواعد خيام التخييم تتغير
ألغت عدة ولايات أمريكية شرط معالجة خيام التخييم الصغيرة بمواد كيميائية مثبطة للهب. فقد دخل قانون كاليفورنيا AB 267 حيز التنفيذ في 1 يناير 2024: الخيام لأقل من 15 شخصًا المصنوعة كليًا من قماش اصطناعي تُعد مقاومة للهب، وتُستثنى خيام لعب الأطفال والتخييم والترحال وتسلق الجبال. وألغت ميشيغان (Public Act 223 of 2023) شرط CPAI-84 لخيام التخييم الجديدة، ونقلت الخيام العامة لـ50 شخصًا أو أكثر إلى NFPA 701. وعدلت مينيسوتا قواعدها في 2024 و2025. والولايات الأخرى في مراحل مختلفة، فلا تعتمد على عدد ثابت للولايات التي تشترط CPAI-84، وتأكد من القاعدة الحالية لكل سوق مع مختبر الاختبار.
أي اختبار لأي منتج
| المنتج | المراجع التي تتكرر عادة | ما الذي يُطلب |
|---|---|---|
| خيام التخييم القبة والكابينة والفورية والهوائية | ASTM F3431-25، وCPAI-84 في القواعد الأقدم، وقانون الولاية | تقرير F3431 أو ملصق تحذير متفق عليه؛ وفحص الولاية لكل سوق |
| مظلة منبثقة استهلاكية | CPAI-84، وغالبًا مع NFPA 701 على الملصق | تقرير لكل رمز قماش ولون |
| مظلة تجارية للأسواق والمعارض | NFPA 701 TM2، وتسجيل CSFM لكاليفورنيا | تقرير NFPA 701، ورقم CSFM إن كان البيع هناك |
| خيام الحفلات والفعاليات | NFPA 701 TM2 عبر قانون الحريق، وCSFM في كاليفورنيا | تقرير للسقف والجدران، وملصق مخيط |
| الخيام الجرسية وخيام التخييم الفاخر | يعتمد على الاستخدام: تخييم أم مكان عام | اتفق على حالة الاستخدام أولًا ثم على الاختبار |
| السرادقات في المملكة المتحدة | BS 7837 | تقرير BS 7837 لقماش الغطاء |
خارج الولايات المتحدة
تنظم كندا قابلية اشتعال الخيام وملصقاتها عبر لوائح الخيام التي تحيل إلى CAN/CGSB-182.1، وتحتاج خيام اللعب إلى ملصق تحذير دائم. وفي المملكة المتحدة تُحدد أقمشة السرادقات والهياكل النسيجية الكبيرة عادة وفق BS 7837. وفي الاتحاد الأوروبي تُقيم خيام التخييم وفق EN ISO 5912، والخيام المؤقتة التي تتجاوز 50 m2 وفق EN 13782، وينبغي الاتفاق كتابيًا على اختبارات الاشتعال التي يشترطها المشتري أو المكان. انظر EN ISO 5912 لخيام التخييم.
كيف تُعالج مقاومة اللهب في الطلبية
- سمِّ المنتج والسوق والاستخدام: تخييم للبيع بالتجزئة، أو كشك في سوق، أو أسطول تأجير، أو مكان فعاليات.
- اختر الاختبار بناءً على ذلك الاستخدام، لا بناءً على عرض سعر القماش. ولخطوط الفعاليات ابدأ من NFPA 701 لخيام الفعاليات.
- اطلب التقرير على رمز القماش والطلاء واللون بالضبط؛ فالسقف الأبيض والسقف المطبوع عينتان مختلفتان.
- اتفق على الملصق: اسم الاختبار، ورقم CSFM حيث ينطبق، ونص التحذير، وموضع الخياطة. انظر ملصقات الخيام وتعليماتها.
- تحقق من التقرير لكل طلبية عند الفحص، واحتفظ بالنسخة مع ملف الشحنة.
تصدر التقارير باسم المصانع الشريكة أو العلامات التجارية لكل طلبية، ويجمعها المكتب ويتحقق من مطابقتها لقائمة المواد وينبه إلى الثغرات قبل الإنتاج الكمي. والقماش المقاوم للهب يمكن أن يحترق مع ذلك، لذا تبقى الصياغة في القوائم عند: قماش مقاوم للهب مختبر وفق المعيار المسمى بحسب التقرير. والصورة الأوسع في معايير اللهب والأشعة فوق البنفسجية والاختبار والفحص. ولإضافة تقارير الاختبار إلى عرض السعر اذكر الأسواق والاستخدامات في نموذج طلب عرض السعر.