ثلاثة جماهير ومجموعة ملصقات واحدة
تخدم ملصقات الخيمة ومطبوعاتها ثلاثة قراء. يحتاج المفتشون والجهات الرقابية إلى أسماء الاختبارات وأرقام التسجيل والتحذيرات والتتبع. ويحتاج تجار التجزئة والمستودعات إلى تعريف المنتج والرموز الشريطية وعلامات الكرتون. ويحتاج المستخدمون النهائيون إلى معرفة كيفية نصب الخيمة وتثبيتها وتهويتها وتنظيفها وتجفيفها وتخزينها. وكل قارئ ينظر في مكان مختلف، لذا ينبغي أن تحدد خطة الملصقات ما يوضع على الملصق المخيط، وما يوضع على الحقيبة أو العلبة، وما يدخل في التعليمات، وما يوضع على كرتون الشحن.
ومن السهل أيضًا الوقوع في أخطاء في الملصقات يصعب إصلاحها بعد الإنتاج الكمي: ادعاء لا يقف خلفه تقرير، أو رقم دفعة لا يطابق سجلات الإنتاج، أو تحذير بلغة خاطئة. اعتمد كل تصاميم الملصقات والمطبوعات مع العينة الذهبية قبل بدء الإنتاج الكمي.
مجموعة الملصقات بحسب نوع المنتج
| البند | خيام التخييم | المظلات وخيام الفعاليات | خيام لعب الأطفال |
|---|---|---|---|
| ملصق مقاومة اللهب | اسم الاختبار بحسب التقرير، أو ملصق التحذير المتفق عليه وفق ASTM F3431 | NFPA 701 وCPAI-84 بحسب التقرير؛ ورقم CSFM والختم لكاليفورنيا | وفق ما يُتفق عليه مع المختبر لكل سوق |
| التحذيرات | مصادر الحرارة، والتهوية، والتثبيت | التثبيت، والإنزال في الرياح القوية، ومصادر الحرارة | ملصق تحذير دائم لكندا؛ وتحذيرات ASTM F963 حيث تنطبق |
| التتبع | الطراز والدفعة؛ وبيانات GPSR للاتحاد الأوروبي | الطراز والدفعة لكل سقف وجدار | ملصق تتبع CPSIA على المنتج والتغليف |
| المادة والعناية | محتوى الألياف، والعناية، والمنشأ | محتوى الألياف، والعناية، والمنشأ | محتوى الألياف، والعناية، والمنشأ |
| التعليمات | تسلسل النصب، وخريطة الأعمدة، وعدد الأوتاد والحبال | التركيب، والأثقال لكل رجل، وتركيب الجدران | التجميع، وملاحظات إشراف البالغين |
ملصقات مقاومة اللهب
في المظلات وخيام الفعاليات يكون ملصق مقاومة اللهب المخيط هو ما يفحصه مفتش الحريق في الموقع. وينبغي أن يسمي كل اختبار اجتازه القماش بحسب التقرير، وأن يحمل لكاليفورنيا رقم تسجيل مأمور الإطفاء في الولاية والختم وفق Title 19. خِط ملصقًا في كل سقف وكل جدار، لا في حقيبة الحمل وحدها. وكل اختبار يُذكر على الملصق يحتاج إلى تقرير مطابق على رمز القماش ولونه نفسيهما؛ انظر NFPA 701 لخيام الفعاليات.
ولخيام التخييم، تتيح ASTM F3431 مسار ملصق التحذير للخيام غير المعدة للاستخدام مع المواقد أو المدافئ. وإن سلكت هذا المسار فصياغة الملصق ومقاسه وموضعه وديمومته هي مخرجات الامتثال، وينبغي الاتفاق عليها مع مختبر الاختبار. والخلفية في قواعد مقاومة الخيام للهب.
التتبع والتعريف وGPSR
- منتجات الأطفال في الولايات المتحدة. تحتاج خيام اللعب إلى ملصقات تتبع دائمة على المنتج والتغليف، تربط بالصانع وتاريخ الإنتاج والدفعة. انظر امتثال خيام لعب الأطفال.
- الاتحاد الأوروبي. بموجب GPSR تحمل الخيام الاستهلاكية اسم الصانع وعنوانه البريدي والإلكتروني، والشخص المسؤول في الاتحاد حيث ينطبق، ومعرّفًا للمنتج مثل الطراز والدفعة.
- كل الأسواق. رقم الطراز والدفعة على الملصق الرئيسي والحقيبة والكرتون يجعل المرتجعات والمطالبات وطلبات قطع الغيار قابلة للتتبع.
ما الذي ينبغي أن تغطيه التعليمات
ورقة التعليمات الجيدة تقلل المرتجعات بقدر ما يقللها عمود أفضل. فالعملاء الذين لا يستطيعون نصب الخيمة، أو ينصبونها بشكل سيئ ويبتلون، يميلون إلى لوم المنتج. وينبغي أن تكون التعليمات خاصة بالطراز، وأن تستخدم الرسوم بدل الفقرات، وأن تطابق القطع في الحقيبة.
- قائمة القطع. كل قطعة مع عددها: الأعمدة بحسب اللون أو الطول، والأوتاد، وحبال الشد، وأكياس الرمل، وكم الإصلاح، وحقيبة الحمل.
- تسلسل النصب. رسوم خطوة بخطوة من فرد الخيمة الداخلية حتى شد الغطاء، مع ترتيب المشابك والأكمام.
- خطة التثبيت. أين يوضع كل وتد وحبل شد. وللمظلات نحو 40 lb (18 kg) من الوزن لكل رجل كعرف في القطاع، وأكثر مع تركيب الجدران؛ وأكياس رمل على الرمل.
- ملاحظات الطقس. أنزل المظلات في الرياح القوية؛ وأعد شد الحبال حين يبتل القماش؛ ولا تصنيف لمقاومة الرياح.
- التهوية والحرارة. أبقِ فتحات التهوية مفتوحة للحد من التكثف؛ وأبعد المواقد والمدافئ واللهب المكشوف ما لم يكن المنتج مصنوعًا ومختبرًا لها.
- العناية والتخزين. نظف بالماء، وجفف تمامًا قبل التخزين لمنع العفن، وخزن بعيدًا عن الحرارة والشمس، وأعد معالجة DWR عند الحاجة.
- الفك والتعبئة. طريقة الطي التي تعيد الخيمة إلى حقيبتها.
الحقائب والعلب والكراتين
يحمل تغليف البيع بالتجزئة العلامة التجارية والطراز والمقاس والسعة والرمز الشريطي والحقائق الرئيسية عن المواد، وحيث ينطبق بيان الأشعة فوق البنفسجية لذلك السوق. وتتبع ادعاءات الأشعة فوق البنفسجية السوق: UPF وفق AATCC 183 في الولايات المتحدة، وUVE وفق AS 4174:2018 في أستراليا ونيوزيلندا. وتحمل كراتين الشحن الطراز والكمية والوزن الإجمالي والصافي وأبعاد الكرتون والدفعة وبلد المنشأ. وتُشحن المظلات التجارية طقمًا واحدًا لكل كرتون بمقاس نحو 158x27x27 cm للنموذج المرجعي. وتخضع الكراتين عادة لاختبار السقوط وفق ISTA 1A قبل الإنتاج الكمي. انظر التغليف والتحميل على المنصات.
اللغات والإصدارات
تحتاج التعليمات والتحذيرات عادة إلى لغة بلد البيع. خطط لملف رئيسي بالإنجليزية وترجمات لكل سوق، واحتفظ برقم إصدار على كل قطعة مطبوعة حتى يدخل الإصدار الصحيح في الكرتون الصحيح. والملصقات الخاصة بسوق معين، مثل ختم CSFM لكاليفورنيا أو ملصق التحذير الدائم لكندا، أسهل في التعامل كملصقات مخيطة منفصلة من ملصق واحد يحاول تغطية كل الأسواق.
متى يُعتمد ماذا
اعتمد تصاميم الملصقات والمطبوعات خلال مرحلة العينات، عادة 7-15 يومًا، حتى تحمل العينة الذهبية الملصقات الحقيقية. ثم يستغرق الإنتاج الكمي نحو 30-45 يومًا للتصنيع القياسي و45-60 يومًا للتصنيع المخصص، ويُؤكد كتابيًا لكل طلبية. وعند الفحص قبل الشحن يتحقق المكتب من الملصقات والمرفقات وعلامات الكرتون مقابل التصاميم المعتمدة، ومن تقارير الاختبار خلف كل ادعاء لكل طلبية. وتصدر التقارير باسم المصانع الشريكة أو العلامات التجارية لكل طلبية. انظر التصنيع للغير والعلامة الخاصة والحد الأدنى للطلب ومدة التسليم، أو أرسل خطة ملصقاتك عبر نموذج طلب عرض السعر. وللمحتوى القانوني لأي ملصق أكد مع مختبر الاختبار أو المخلص الجمركي.