ใส่ UPF 50+ บนที่บังแดดชายหาดที่ขายในออสเตรเลียได้หรือไม่

ไม่ควร AS/NZS 4399 ครอบคลุมเสื้อผ้า ไม่ใช่โครงสร้างบังแดด และ Consumer NZ ถือว่า UPF บนที่กำบังไม่เหมาะสม สำหรับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ให้ระบุ UVE ตาม AS 4174:2018 จากรายงานผลทดสอบของผ้า

UPF 50+ บนเต็นท์ชายหาดในสหรัฐฯ หมายถึงอะไร

หมายความว่าตัวอย่างผ้าผ่านการทดสอบตาม AATCC TM 183 และถึงระดับฉลากสูงสุด อธิบายผ้า ไม่ใช่ร่มเงาข้างใต้ ซึ่งขึ้นกับด้านที่เปิด มุมแดด และการสะท้อนด้วย

สีต่างกันต้องมีรายงาน UV แยกหรือไม่

โดยทั่วไปต้อง สี สารเคลือบ และโครงสร้างผ้ามีผลต่อการส่งผ่าน UV รายงานจึงควรตรงกับรหัสผ้าและสีในคำสั่งซื้อ ควรถามห้องปฏิบัติการว่ากลุ่มสีหนึ่งใช้รายงานร่วมกันได้หรือไม่

การเคลือบเงินหมายถึงค่า UV สูงหรือไม่

ไม่ได้หมายถึงโดยลำพัง การเคลือบเงินสะท้อนแสงและความร้อน แต่ค่า UV มาจากการทดสอบผ้าสำเร็จ ระบุค่าเฉพาะตามรายงานของผ้านั้นเท่านั้น

ข้อกล่าวอ้าง UPF และ UVE สำหรับที่บังแดดชายหาด: สหรัฐฯ กับออสเตรเลีย

สองมาตราส่วนสำหรับคำถามเดียวกัน

ทั้งสองระบบวัดว่าผ้าปล่อยรังสีอัลตราไวโอเลตผ่านได้มากเพียงใด ต่างกันที่เขียนขึ้นเพื่ออะไรและแสดงผลอย่างไร ในสหรัฐฯ วิธีทั่วไปคือ AATCC TM 183 และผลเป็นค่า UPF ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ผ้าบังแดดได้รับการจัดระดับตาม AS 4174:2018, Knitted and woven shade fabrics และผลเป็นค่าร้อยละ UVE คือสัดส่วนของรังสี UV ที่ผ้ากั้นไว้

กับดักคือออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ก็มีมาตรฐาน UPF เช่นกัน คือ AS/NZS 4399 และประกาศขายจำนวนมากอ้างถึง มาตรฐานนั้นเขียนขึ้นสำหรับเสื้อผ้าป้องกันแดดและสิ่งทอที่สวมใส่แนบผิว และระบุชัดว่าไม่ครอบคลุมสิ่งที่ป้องกันจากระยะห่าง เช่น โครงสร้างบังแดด ร่ม และกันสาด เต็นท์ชายหาดที่ขายในออสเตรเลียพร้อมข้อกล่าวอ้าง UPF 50+ ตาม AS/NZS 4399 จึงอ้างมาตรฐานผิด

สหรัฐฯ: UPF ตาม AATCC 183

AATCC TM 183 วัดการส่งผ่าน UV ของตัวอย่างผ้าและให้ค่า UPF ช่วงระดับที่ใช้บนฉลากทั่วไปคือ UPF 15, 30, 50 และ 50+ โดย 50+ เป็นระดับสูงสุดของมาตราฉลาก สำหรับเต็นท์ชายหาดและที่กำบังป๊อปอัปในสหรัฐฯ การระบุว่า ผ้า UPF 50+ ตามรายงานผลทดสอบ AATCC 183 เป็นแนวปฏิบัติทั่วไป ยุโรปใช้ EN 13758-2 สำหรับเสื้อผ้า ซึ่งระดับฉลากสูงสุดคือ UPF 40+

ค่า UPF อธิบายตัวอย่างผ้าที่ทดสอบ ไม่ได้อธิบายร่มเงาใต้เต็นท์ ซึ่งขึ้นกับด้านที่เปิด มุมแดด และการสะท้อนจากทรายและน้ำ ประกาศขายควรเขียนว่า ผ้ามีค่า UPF ไม่ใช่ ร่มเงามีค่า UPF

ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์: UVE ตาม AS 4174

AS 4174:2018 ครอบคลุมผ้าบังแดดแบบถักและแบบทอ และนิยามผ้าบังแดดรวมถึงผ้าที่ใช้ในเต็นท์ ผ้าใบบังแดด ซุ้มพกพา และที่กำบังชายหาด ผลเป็นค่าร้อยละ UVE แบ่งเป็นสามระดับ

ข้อกล่าวอ้าง UV ตามตลาดสำหรับเต็นท์ชายหาดและที่บังแดด
ตลาด	มาตรฐาน	วิธีแสดงผล	ถ้อยคำที่แนะนำ
สหรัฐอเมริกา	AATCC TM 183	UPF 15, 30, 50, 50+	ผ้า UPF 50+ ตามรายงานผลทดสอบ AATCC 183
ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์	AS 4174:2018	UVE: มีประสิทธิผล 80-90.9% มีประสิทธิผลมาก 91-94.9% มีประสิทธิผลสูงสุด 95% ขึ้นไป	ผ้าบังแดดค่า UVE 95% ขึ้นไป ตามรายงานผลทดสอบ AS 4174:2018
ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ (เสื้อผ้าเท่านั้น)	AS/NZS 4399	UPF	ไม่ใช้กับเต็นท์ ที่บังแดด หรือที่กำบัง
ยุโรป (เสื้อผ้า)	EN 13758-2	UPF 40+	ตกลงวิธีสำหรับสินค้าบังแดดกับห้องปฏิบัติการ

Consumer NZ องค์กรผู้บริโภคของนิวซีแลนด์ระบุว่าควรใช้ UPF กับเสื้อผ้าเท่านั้น และฉลาก UPF บนที่กำบังแดดไม่เหมาะสม ในการทดสอบขององค์กรเอง ที่กำบังชายหาดบางรุ่นไม่ถึงค่า UVE ที่ผู้ขายกล่าวอ้าง นี่คือเหตุผลที่ควรถือข้อกล่าวอ้าง UV เป็นผลทดสอบที่ผูกกับผ้าเฉพาะ ไม่ใช่ข้อความทางการตลาด

ผ้าใดที่มีข้อกล่าวอ้าง

สินค้าชายหาดในไลน์ของเราใช้ผ้าไม่กี่ตระกูล ที่กำบังชายหาดป๊อปอัปมักใช้โพลีเอสเตอร์เคลือบเงิน 190T ที่บังแดดแบบยืดสี่เสา เช่นรุ่นอ้างอิงขนาด 274x274 cm เสา 208 cm หนักประมาณ 2.9 kg ใช้ผ้ายืดไนลอนหรือไลครา หลังคาเต็นท์พับใช้โพลีเอสเตอร์เคลือบ PU 600D แต่ละชนิดต้องมีรายงานของตนเอง และสีมีผล ผ้าชนิดเดียวกันในสีเข้มและสีอ่อนอาจทดสอบได้ผลต่างกัน และผ้ายืดอาจทำงานต่างกันเมื่อถูกดึงตึง ควรถามห้องปฏิบัติการว่าควรทดสอบตัวอย่างในสภาพปกติหรือยืดสำหรับสินค้าของคุณ รายละเอียดเรื่องสารเคลือบอยู่ใน ผ้าเต็นท์ชายหาดเคลือบเงิน

ถ้อยคำที่มีน้ำหนัก

ระบุมาตรฐานและตลาด: ผ้า UPF 50+ ตาม AATCC 183 สำหรับสหรัฐฯ และ UVE ตาม AS 4174:2018 สำหรับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์
กล่าวอ้างสำหรับผ้า ไม่ใช่ร่มเงา พื้นที่ใต้เต็นท์ที่เปิดยังคงได้รับ UV ที่กระเจิงและสะท้อน
เก็บเลขอ้างอิงรายงานไว้ให้พร้อม และให้ตรงกับรหัสผ้าและสีในคำสั่งซื้อ
อย่าซ้อนข้อกล่าวอ้างหลายตลาดในประกาศขายหรือกล่องเดียว ใช้บรรจุภัณฑ์เฉพาะตลาดเมื่อขายทั้งสองที่
หลีกเลี่ยงข้อกล่าวอ้างด้านสุขภาพ เช่น กั้น UV ได้ทั้งหมด ป้องกันการไหม้แดด หรือปลอดภัยต่อผิว

สิ่งที่ควรตรวจในตัวรายงาน

รายงาน UV มีประโยชน์ก็ต่อเมื่อผูกกับสินค้าในกล่องได้ ก่อนพึ่งรายงานฉบับใด ให้ตรวจประเด็นต่อไปนี้:

วิธีและฉบับ: AATCC TM 183 หรือ AS 4174:2018 ไม่ใช่การทดสอบ UV ทั่วไป
คำอธิบายตัวอย่าง: รหัสผ้า ส่วนประกอบ สารเคลือบ สี และสำหรับผ้ายืดคือเงื่อนไขการทดสอบ
ผู้ยื่นขอ: โรงทอผ้า โรงงานพันธมิตร หรือแบรนด์ และรายงานแบ่งปันให้ลูกค้าของคุณได้หรือไม่
วันที่และห้องปฏิบัติการ เพื่อตรวจรายงานเทียบกับการผลิตปัจจุบันของโรงทอ
ผลและระดับที่กล่าวอ้าง เพื่อไม่ให้ข้อความประกาศขายปัดผลที่อยู่ก้ำกึ่งขึ้น

ขายที่บังแดดรุ่นเดียวกันในหลายตลาด

แบรนด์ที่ขายที่บังแดดชายหาดรุ่นเดียวในสหรัฐฯ ออสเตรเลีย และยุโรป มักต้องการกล่องเดียว ซึ่งทำได้เฉพาะเมื่อข้อกล่าวอ้างบนกล่องใช้ได้ทุกที่ โดยทั่วไปหมายถึงแผงหน้ากล่องที่เป็นกลาง และสติกเกอร์หรือแผ่นแทรกเฉพาะตลาดที่มีข้อความ UV วางแผนการทดสอบเพิ่ม อาร์ตเวิร์กเพิ่ม และขั้นตอนบรรจุเพิ่มตั้งแต่ขั้นเสนอราคา แทนการทำหลังพิมพ์กล่องแล้ว ผู้จัดจำหน่ายที่ซื้อสำหรับหลายประเทศควรระบุตลาดในบรีฟ เพื่อให้ฝ่ายจัดหาเตรียมรายงานที่ถูกต้องตั้งแต่ต้น

การทดสอบภายในคำสั่งซื้อ

ระบุตลาดของ SKU ชายหาดแต่ละรายการก่อนกำหนดผ้า
ขอรายงานที่มีอยู่ของผ้าและสีที่ตรงกันทุกประการจากโรงงานพันธมิตร ตามวิธี: AATCC 183 สำหรับสหรัฐฯ และ AS 4174 สำหรับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์
หากไม่มีรายงาน ให้ทดสอบผ้าตัวอย่างก่อนการผลิต และเผื่อคิวห้องปฏิบัติการไว้ในขั้นตัวอย่าง 7-15 วัน
อนุมัติข้อความประกาศขายและบรรจุภัณฑ์เทียบกับรายงาน ทีละตลาด
ตรวจยืนยันรายงานทุกคำสั่งซื้อ และเก็บสำเนาไว้กับเอกสารการจัดส่ง

รายงานออกให้โรงงานพันธมิตรหรือแบรนด์ในแต่ละคำสั่งซื้อ ฝ่ายจัดหาตรวจว่าผ้าในการผลิตจริงตรงกับผ้าที่ทดสอบ สินค้าชายหาดยังต้องเจอกฎชายหาดในท้องถิ่นเรื่องขนาดและตำแหน่งวาง ดู กฎเต็นท์ชายหาดตามสถานที่ สำหรับไลน์สินค้า ดู เต็นท์ชายหาด และ มาตรฐานการลามไฟและ UV และส่งรายการ SKU ตามตลาดผ่าน แบบฟอร์มขอใบเสนอราคา สำหรับถ้อยคำข้อกล่าวอ้างในตลาดเฉพาะ โปรดยืนยันกับห้องปฏิบัติการทดสอบ