Üç okuyucu, tek etiket seti
Bir çadırın etiketleri ve basılı materyalleri üç okuyucuya hizmet eder. Denetçiler ve düzenleyiciler test adlarına, kayıt numaralarına, uyarılara ve izlenebilirliğe ihtiyaç duyar. Perakendeciler ve depolar ürün tanımlamasına, barkodlara ve koli işaretlerine ihtiyaç duyar. Son kullanıcılar ise çadırı nasıl kuracaklarını, sabitleyeceklerini, havalandıracaklarını, temizleyeceklerini, kurutacaklarını ve saklayacaklarını bilmek ister. Her okuyucu farklı bir yere bakar; bu yüzden etiket planı dikili etikete, çantaya veya kutuya, talimatlara ve sevkiyat kolisine neyin gireceğine karar vermelidir.
Etiketler, seri üretimden sonra düzeltilmesi zor biçimlerde kolayca yanlış yapılır: arkasında rapor olmayan bir iddia, üretim kayıtlarıyla eşleşmeyen bir parti numarası, yanlış dilde bir uyarı. Tüm etiket ve baskı tasarımlarını seri üretim başlamadan önce altın numuneyle birlikte onaylayın.
Ürün tipine göre etiket seti
| Kalem | Kamp çadırları | Çardaklar ve etkinlik çadırları | Çocuk oyun çadırları |
|---|---|---|---|
| Alev dayanımı etiketi | Rapora göre test adı veya ASTM F3431 kapsamında kararlaştırılan uyarı etiketi | Rapora göre NFPA 701, CPAI-84; Kaliforniya için CSFM numarası ve mührü | Her pazar için laboratuvarla kararlaştırıldığı şekilde |
| Uyarılar | Isı kaynakları, havalandırma, sabitleme | Sabitleme, kuvvetli rüzgârda sökme, ısı kaynakları | Kanada için kalıcı uyarı etiketi; uygulanabildiği yerde ASTM F963 uyarıları |
| İzlenebilirlik | Model ve parti; AB için GPSR verileri | Her üst örtü ve duvar için model ve parti | Ürün ve ambalaj üzerinde CPSIA izlenebilirlik etiketi |
| Malzeme ve bakım | Lif içeriği, bakım, menşe | Lif içeriği, bakım, menşe | Lif içeriği, bakım, menşe |
| Talimatlar | Kurulum sırası, direk haritası, kazık ve ip sayısı | Kurulum, ayak başına ağırlıklar, duvar takma | Montaj, yetişkin gözetimi notları |
Alev dayanımı etiketleri
Çardaklar ve etkinlik çadırları için dikili alev dayanımı etiketi, bir yangın denetçisinin sahada kontrol ettiği şeydir. Kumaşın rapora göre geçtiği her testi adlandırmalı ve Kaliforniya için Title 19 kapsamında Eyalet İtfaiye Amirliği kayıt numarasını ve mührünü taşımalıdır. Yalnızca taşıma çantasına değil, her üst örtüye ve her duvara bir tane dikin. Bir etikette adı geçen her test, aynı kumaş kodu ve renge ait eşleşen bir rapor gerektirir; bkz. etkinlik çadırları için NFPA 701.
Kamp çadırları için ASTM F3431, soba veya ısıtıcıyla kullanılması amaçlanmayan çadırlar için bir uyarı etiketi yoluna izin verir. Bu yolu seçerseniz etiket ifadesi, boyutu, konumu ve kalıcılığı uygunluk çıktısıdır ve test laboratuvarınızla kararlaştırılmalıdır. Arka plan bilgisi çadırlarda alev dayanımı kuralları yazısındadır.
İzlenebilirlik, tanımlama ve GPSR
- ABD'de çocuk ürünleri. Oyun çadırları, ürün ve ambalaj üzerinde üreticiye, üretim tarihine ve partiye bağlanan kalıcı izlenebilirlik etiketleri gerektirir. Bkz. çocuk oyun çadırı uygunluğu.
- AB. GPSR kapsamında tüketici çadırları üreticinin adını, posta ve elektronik adresini, ilgiliyse AB sorumlu kişisini ve model ile parti gibi bir ürün tanımlayıcısını taşır.
- Tüm pazarlar. Ana etiket, çanta ve koli üzerindeki model ve parti numarası iadeleri, şikâyetleri ve yedek parça siparişlerini izlenebilir kılar.
Talimatlar neleri kapsamalı
İyi bir talimat sayfası iadeleri daha iyi bir direk kadar azaltır. Çadırı kuramayan veya kötü kurup ıslanan müşteriler ürünü suçlama eğilimindedir. Talimatlar modele özel olmalı, paragraflar yerine çizimler kullanmalı ve çantadaki parçalarla eşleşmelidir.
- Parça listesi. Her parça adediyle: renk veya uzunluğa göre direkler, kazıklar, gergi ipleri, kum torbaları, onarım kılıfı, taşıma çantası.
- Kurulum sırası. İç çadırı sermekten yağmurluğu gerdirmeye kadar, klips ve kılıfların sırasıyla adım adım çizimler.
- Sabitleme planı. Her kazığın ve gergi ipinin nereye gideceği. Çardaklar için sektör teamülü olarak ayak başına yaklaşık 40 lb (18 kg) ağırlık, duvarlar takılıysa daha fazlası; kumda kum torbaları.
- Hava notları. Kuvvetli rüzgârda çardakları sökün; kumaş ıslandığında ipleri yeniden gerdirin; rüzgâr derecesi yok.
- Havalandırma ve ısı. Yoğuşmayı sınırlamak için havalandırmaları açık tutun; ürün bunlar için yapılmamış ve test edilmemişse soba, ısıtıcı ve açık alevi uzak tutun.
- Bakım ve depolama. Suyla temizleyin, küfü önlemek için depolamadan önce tamamen kurutun, ısıdan ve güneşten uzak saklayın, gerektiğinde DWR'yi yenileyin.
- Sökme ve toplama. Çadırı çantasına geri sığdıran katlama.
Çantalar, kutular ve koliler
Perakende ambalajı markayı, modeli, boyutu, kapasiteyi, barkodu, temel malzeme bilgilerini ve ilgiliyse o pazar için UV beyanını taşır. UV iddiaları pazarı izler: ABD'de AATCC 183'e göre UPF, Avustralya ve Yeni Zelanda'da AS 4174:2018'e göre UVE. Sevkiyat kolileri modeli, adedi, brüt ve net ağırlığı, koli ölçülerini, partiyi ve menşe ülkeyi taşır. Ticari çardaklar, referans model için yaklaşık 158x27x27 cm ölçüsünde koli başına bir set olarak sevk edilir. Koliler seri üretimden önce yaygın olarak ISTA 1A'ya göre düşürme testinden geçirilir. Bkz. ambalaj ve paletleme.
Diller ve versiyonlar
Talimatlar ve uyarılar normalde satış ülkesinin dilini gerektirir. Bir ana İngilizce dosya ve pazar başına çeviriler planlayın ve doğru versiyonun doğru koliye girmesi için her basılı parçada bir versiyon numarası tutun. Kaliforniya için CSFM mührü veya Kanada için kalıcı uyarı etiketi gibi pazara özel etiketleri, her pazarı kapsamaya çalışan tek bir etiket yerine ayrı dikili etiketler olarak ele almak daha kolaydır.
Neyin ne zaman onaylanacağı
Altın numunenin gerçek etiketleri taşıması için etiket ve baskı tasarımını tipik olarak 7-15 gün süren numune aşamasında onaylayın. Seri üretim ardından standart yapılar için yaklaşık 30-45 gün, özel yapılar için 45-60 gün sürer ve sipariş bazında yazılı olarak teyit edilir. Sevkiyat öncesi denetimde masa etiketleri, ekleri ve koli işaretlerini onaylı tasarıma göre kontrol eder ve her iddianın arkasındaki test raporlarını sipariş bazında doğrular. Raporlar sipariş bazında ortak üreticilere veya markalara düzenlenir. Bkz. OEM ve özel marka ile MOQ ve teslim süresi ya da etiket planınızı teklif formu üzerinden gönderin. Herhangi bir etiketin yasal içeriği için test laboratuvarınızla veya gümrük müşavirinizle teyit edin.